کتاب صداخانه منتشر شد
آوازهای شهرهای پیوسته
آرشیو موسیقیهای مردمی ایران
و گلچین صفحههای ترکی آذربایجانی
به همراه دو آلبوم موسیقی
کتاب آوازهای شهرهای پیوسته منتشر شد. عنوان کتاب، به شهرهایی اشاره دارد که حافظه و زمانی به هم پیوسته دارند و تاریخها، آوازها و موسیقیهایی از یکدیگر به یاد میآورند که ای بسا از یاد دیگری رفتهاند. تکههایی از گذشته یا آینده آن شهرها، شاید زندگی امروز شهر ما باشند. در آرشیو موسیقی شهرهای پیوسته، پرشورترین، شادترین و غمانگیزترین موسیقیها و رویاهای این شهرها همواره جاری است.
این کتاب، آرشیو صداخانه را به عنوان یکی از رنگارنگترین آرشیوهایی که هرگز از آثار منتشر شده از موسیقیهای مردمی ایران گردآوری شده به شما معرفی و قصه شکلگیری آن را روایت میکند. همچنین در یک بازخوانی تاریخی، برای نخستین بار داستان تاسیس و گسترش صنعت ضبط در ایران و رونق گرفتن تولید موسیقیهای مردمی در شهرهای مختلف ایران را حکایت میکند.
موضوع ویژه اولین کتاب صداخانه، به صفحههای ۴۵دور موسیقی ترکی آذربایجان ایران اختصاص دارد و کاتالوگ رنگارنگی را از این صفحهها منتشر میکند. همچنین به همراه این شماره، فهرستی شامل بیش از ۶۰۰ عنوان صفحه ۴۵دور ترکی آذربایجان ایران برای نخستین بار منتشر میشود تا نشان دهد تولید موسیقیهای مردمی در ایران چقدر پرتعداد، رنگارنگ و شایسته بازشناسایی و بازشنیدن است.
این کتاب را دو آلبوم موسیقی برگزیده از فهرست بلندبالای موسیقیهای ترکی آذربایجانی همراهی میکند تا تصویری شنیداری از جهان پررونق تولید موسیقیهای ترکی در آذربایجان ایران در دهههای ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ نمایش دهد.
کتاب آوازهای شهرهای پیوسته، به چهار زبان فارسی، ترکی آذربایجانی، عربی و انگلیسی، همگی در یک مجلد منتشر شده به امید اینکه آوازهای این کتاب به دست مخاطبین مشتاق در گستره جغرافیایی بزرگتری برسد.
این کتاب با همکاری گروهی از مولفین، هنرمندان و همکاران، در شهر تهران تالیف شده، به شکل خاص به موضوع موسیقی شهرهای ترکی آذربایجانی میپردازد و توسط نشر برزخ شهر بیروت، طراحی، صفحهآرایی و منتشر شده تا تخیلی هر چه تازهتر از خاطره شهرهای پیوسته به دست دهد.
گروه مولفین: احمدعلی کدیور، احمد جعفری
دبیر پژوهشی: احمد جعفری
مشاورین هنری: گلرخ نفیسی، منصور عزیز
طراح گرافیک: کریم فرح
تصویرساز: گلرخ نفیسی
مترجم ترکی: رضا حسینی بقانام، آیدین سردارینیا
مترجم عربی: سری بوالمنی، شیرین سماره
مترجم و ویراستار انگلیسی: سارا فائزیپور، موید حوکان
عکس: مهران دانایی
پالایش صوتی: احسان عابدی، استودیو رود
توسعهدهنده وبسایت: علی قرهداغی
ناشر: برزخ، بیروت، لبنان
تولید: کارگاه پایان
خرید و سفارش:
قیمت با تخفیف: 900/000 تومان
کتاب صداخانه آماده ارسال به آدرس دلخواه شماست. لطفا سفارش و اطلاعات پستی تان را در تلگرام یا واتسپ به شماره 09102301159 بفرستید تا اطلاعات پرداخت برای شما ارسال و کتاب به آدرستان پست شود.
